Considering 1.e4 e5 2. Nf3 Nf6 3. Nxe5 d6 4. Nxf7 Kxf7 5. d4 Be6. Firstly: as a white player you still have nine other moves than 5.- Be6 to consider, especially (in my opinion) my favourite 5.- c5. So how would you meet them?
Anyway - after 5.- Be6 Yusupov in his heavyweight Petroff "bible" discusses both 6. Nc3 and 6. Bd3. He quotes Staunton (!) for the line 6. Nc3 Be7. 7. f4 "with attack" (f4 is a standard white move). Concerning 6. Nc3 he mentions a game Shirazi-Lane. I have found the game in ChessAssistant and it is a very type Cochrane white success game:
[Event "Ch USA"]
[Site "Los Angeles (USA)"]
[Date "1983.??.??"]
[Round "?"]
[White "Shirazi Kamran (USA)"]
[Black "Lane Gary W (AUS)"]
[Result "1-0"]
[ECO "C42"]
[WhiteElo "2470"]
[BlackElo "2423"]
[Annotator ""]
[Source ""]
[Remark ""]
1.e4 e5 2.Nf3 Nf6 3.Nxe5 d6 4.Nxf7 Kxf7 5.d4 Be6 6.Bd3 Be7 7.O-O g6 8.c4 Kg7 9.Nc3 Na6 10.a3 c6 11.h3 Nc7 12.d5 Bf7 13.Be3 h6 14.f4 c5 15.e5 Ng8 16.Ne4 Bxd5 17.cxd5 Nxd5 18.Bd2 dxe5 19.fxe5 Qd7 20.Bc4 1-0
I have walked quickly through the game with a chess engine: white does not have much around move 10, but later the wellknown chess author mr. Lane goes terribly wrong, 15.- c5 allows the e4-e5 breakthough, 15.- Nd7 was much better, and 17.- Nxd5 is harakiri. But the game shows very typical way of black going down in this gambit even from a quite good position.
I do not care very much myself about a scientific/theoretical discussion on whether white can get an advantage against the Petroff. That might be important at e.g. 2400 level and above, but not for me (ELO 1993). My idea is to play basically sound openings (i.e. not e.g. the CG) and by preparation hopefully know them better than my opponent.
But concerning the question on advantage against the Petroff, there is the new very fine
Beating the Petroff by Kotronias and Tzermiadianos (5/5 review by Carsten Hansen at ChessCafe). This is very narrow white repertoire book, narrow in the sense that is seldom gives white more than one move. The book recommends a main line approach 3. Nxe5 d6. 4. Nf3 Nxe4. 5. d4 d5. 6. Bd3 Be7. 7. 0-0 Nc6. 8. c4 Nb4. 9. Be2 Be6. 10. Nc3 0-0. 11. Be3 Bf5. 12. Rc1 and black deviations from this.
The book has a 27 pages introduction
Typical ideas and Manoeuvres, which is very well written and interesting for black players as well. So if you are prepared to play positions like these, this book may give you a weapon - and maybe the answer to the "advantage discussion".
But on the other hand: The line featured in the book probably represents exactly the kind of positions which make a lot of people feel sick of the Petroff. Since you are a BDG player the line may not be of your taste.
One the highly praised Khalifman
Opening Repertoire According to Anand books also discusses how to play white against the Petroff. I don't have the book, but a good guess is that it also deals with some main line approach.
Perhaps you should consider 3. Bc4, which can lead to dynamic positions. There are also lines such as:
3. d4 Nxe4. 4. Bd3 d5. 5. Nxe5 Nd7. 6. Nxd7 Bxd7. 7. 0-0 Qh4. 8. c4 0-0-0. 9. c5 g5 with the board soon getting on fire with chances for both sides. Here you have to know some black deviations as well, but there are not as may as you may think.
The line 3. d4 Nxe4. 4. Bd3 d5. 5. Nxe5 Nd7. 6. Qe2 Nxe5. 7. Bxe4 dxe4. 8. Qxe4 Be6. 9. Qxe5 is also quite sharp, but it is black who is the gambit player getting initiative for the pawn.
A line often recommended for white players who want to get away from the main road is 3. Nxe5 d6. 4. Nf3 Nxe4. 5. Nc3, which is analyzed in one of the wellknown white repertoire books (sorry I don't remember which).
Have you considered the KG - it is much more than the CG a gambit of the same type as the BDG (and no words from me about soundness
)?