Looking at the black players in Hartston (1977)
Benoni, it's no surprise to see names like Tal, Matulovic, Planinc, and Ljubojevic playing the Modern Benoni. But I had no idea Korchnoi (!) ever played it. I thought the only opening he despised more than the King's Indian was the Modern Benoni. I looked for more unexpected blacks: Keres - Mr. Classical; Petrosian - Mr. Cautious; Portisch - maybe not so surprising that he played it, but I had no idea he played it so often.
Apparently the Modern Benoni was a good choice against Donner. Korchnoi did not play it against Donner, but he tried.
Donner - Korchnoi, Budapest 1961 (0:1,24)
http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1081376 Below are all the references to black games by these four that I found in Hartston.
Keres b.1916
Donner - Keres, Hastings 1954/55 (0:1,34)
http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1072542 Ojanen - Keres, Helsinki 1960 (1:0,38)
http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1072831 Petrosian b.1929
Gligoric - Petrosian, Zurich ct 1953 (1/2,41)
http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1106246 Donner - Petrosian, Goteborg izt 1955 (0:1,41)
http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1106311 Korchnoi b.1931
Antoshin - Korchnoi, USSR ch Riga 1970 (1/2,24)
http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1082051 van den Berg - Korchnoi, Wijk aan Zee 1971 (0:1,22)
http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1082103 Portisch b.1937
Szabo - Portisch, Hungary ch Budapest 1959 (1/2,66)
http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1137008 Donner - Portisch, Budapest 1961 (0:1,42)
http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1112933 Bertok - Portisch, Stockholm izt 1962 (0:1,39)
http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1112965 Liptay - Portisch, Hungary ch Budapest 1963 (0:1,40)
http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1113047 Stahlberg - Portisch, Havana (Hartston says Tel Aviv) 1964 (0:1,40)
http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1480302 Uhlmann - Portisch, Hastings 1970/71 (1/2,46)
http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1503525 Donner - Portisch, Palma de Mallorca 1971 (1/2,19)
http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1550129 Ree - Portisch, Teesside 1972 (1/2,31)
http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1113599 Gligoric - Portisch, Manila 1974 (1:0,32)
http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1113649