I think this is a really interesting question, and the answer probably depends on your personal preference, although I do have a move order comment to make. Watson chooses 6...Nh6 as his main recommendation in Play the French (3rd ed.), saying that 6...c4 is holding up well but is less flexible. Psakhis looks at both 6...c4 and 6...Nh6 (among other sixth moves) and seems to think both moves are in good shape theoretically.
My move order comment is this: if you want to play Pc5-c4 as Black after Pa2-a3 in the Advance Variation, it is possibly more accurate to avoid/delay Qd8-b6 and play Bd7: that is, 1.e4 e6 2.d4 d5 3.e5 c5 4.c3 Nc6 5.Nf3 Bd7 6.a3 c4 is better than the position you have reached with the Q on b6 rather than the B on d7:
"Incidentally, I think this way of playing [i.e.,
responding to 6.a3 with 6...c4] is better after
5...Bd7 than after 5...Qb6, since the b6-square
remains free for occupation by the king's knight.
This will greatly facilitate Black's ideal of
establishing his bishop on a4." - Psakhis
I actually really like the c4 move in the 5...Bd7 variation, as does Psakhis, who calls it "my favorite move." (The more I look at the Psakhis trilogy on the French the more I like it. There are many insights such as the one quoted above hidden in the notes.) The center pawns are very static, the board is "cut in half" with Black and White castling on opposite sides, and the games in this line often feature slow buildups by Black and White on the sides that they castle. In this line the really sharp tactics tend to arise later in the game after a period of prolonged manoevering. This to me is a "classic" French position, one which is surprisingly rich in ideas (the slow but wonderful Bc8-d7-a4-c2-g6 manoever is just one such idea). Black's play is somewhat dogmatic but very principled also. In this line, strategic understanding is probably the most important factor in your success.
Of course, the 5...Qb6 and 6...Nh6 line is also perfectly respectable, leading to a position which seems somewhat more tactical and dynamic (although not necessarily more interesting, there are some really great games in the 5...Bd7 6.a3 c4 line!). So I guess it is really all a matter of taste in the end.
-Geof