@Markovich

In ChessBase 9, this function is ok, but for what I think you want to do, I don't think its fully satisfactory.  The principal probem is that you are somewhat at the mercy of the program in terms of what it picks for the table and what it puts in the footnotes.

To try it:   

1. Select a game or a couple of games and hit <shift><enter> to save them into a tree.  

2. Select <file><print><repertoire> to generate an ECO-style table, along with footnotes.

You get a nice looking table, but there doesn't seem to be any ability to customize it, to move things around, etc.  I suppose you could go back into the underlying game files and re-order the variations there, but I didn't try doing this, so have no idea how much of an effect it would actually have.    

I don't know anything about this, but about a decade ago John Watson wrote of Chessbase, "Most remarkable is the ability to merge hundreds of games, with notes, into a single file which is automatically available in ECO-style output.  This can be the basis for the most thorough possible research of a given opening line, and I highly recommend such a procedure to the average player."