ChessPub Forum - Chess books in German and Spanish

(UTC)

ChessPub Forum › General › General Chess › Chess books in German and Spanish

(Moderators: RoleyPoley, proustiskeen, trw)

‹ Previous Topic | Next Topic ›

Pages: 1

Topic Tools

Chess books in German and Spanish (Read 3934 times)

Stigma God Member Offline There is a crack in everything. Posts: 3277 Joined: 11/07/06 Gender:	Re: Chess books in German and Spanish Reply #7 - 02/15/13 at 23:13:22	Post Tools	Print Post
	Now that you mention Rattman Verlag, I got hold of volume 1 of Das Mittelspiel, 2008 edition by Euwe, Kramer, and Treppner (!) at a discount last year. A very nice hardback, updating a classic with examples played by strong GMs of today. Sadly they didn't get to volume 2... and a slight flaw is it's not always clear when the text is original Euwe/Kramer and when it's Treppner's.

	Improvement begins at the edge of your comfort zone. -Jonathan Rowson
	IP Logged

Kathry YaBB Newbies Offline I Love ChessPublishing! Posts: 7 Joined: 09/06/10	Re: Chess books in German and Spanish Reply #6 - 02/15/13 at 22:34:39	Post Tools	Print Post
	Well a classic comes to mind: Nimzowitsch - Mein System. The publisher "Rattmann Verlag" has published a very nice hard-cover edition some years ago.


	IP Logged

Stigma God Member Offline There is a crack in everything. Posts: 3277 Joined: 11/07/06 Gender:	Re: Chess books in German and Spanish Reply #5 - 02/15/13 at 18:18:25	Post Tools	Print Post
	MNb wrote on 02/15/13 at 17:05:59: http://www.debestezet.nl/catalog/index.php?cPath=45_53_67 Bronzniks books are good and not mere translations of the English editions. True. But I thought with many Bronznik books the English edition (when there is one) is the most up-to-date? One of my favorite middlegame books is Bronznik/Terekhin: Techniken des Positionsspiels im Schach. It's expanded from an original Russian book, and never translated into English as far as I know. A book with chapters on various strategies, on a level somewhere between the typical strategy primers (Euwe/Kramer, Silman, Grooten etc.) and Dvoretsky.

	Improvement begins at the edge of your comfort zone. -Jonathan Rowson
	IP Logged

MNb God Member Offline Rudolf Spielmann forever Posts: 10777 Location: Moengo Joined: 01/05/04 Gender:	Re: Chess books in German and Spanish Reply #4 - 02/15/13 at 17:05:59	Post Tools	Print Post
	http://www.debestezet.nl/catalog/index.php?cPath=45_53_67 Bronzniks books are good and not mere translations of the English editions.

	The book had the effect good books usually have: it made the stupids more stupid, the intelligent more intelligent and the other thousands of readers remained unchanged. GC Lichtenberg
	IP Logged

MartinC God Member Offline I Love ChessPublishing! Posts: 2115 Joined: 07/24/06	Re: Chess books in German and Spanish Reply #3 - 02/15/13 at 15:54:08	Post Tools	Print Post
	Kindermann and Dirr did a fabulous German language book on the Winaver French 7 .. o-o a bit back. Not sure if its still in print.


	IP Logged

kylemeister God Member Offline Posts: 4989 Location: USA Joined: 10/24/05	Re: Chess books in German and Spanish Reply #2 - 02/15/13 at 15:17:45	Post Tools	Print Post
	agropop wrote on 02/15/13 at 11:19:25: Here goes one: "Técnica creativa en el medio juego" by G.M. Alfonso Romero. I wonder how that one relates to "Creative Chess Strategy," which seemed quite a good book.


	IP Logged

agropop Junior Member Offline Use your brain Posts: 51 Location: Madrid Joined: 04/13/10 Gender:	Re: Chess books in German and Spanish Reply #1 - 02/15/13 at 11:19:25	Post Tools	Print Post
	Here goes one: "Técnica creativa en el medio juego" by G.M. Alfonso Romero. There's also Comas Fabrego's "Mentiras arriesgadas en ajedrez" but it's available in english.


	IP Logged

clickclick Junior Member Offline I Love ChessPublishing! Posts: 57 Joined: 10/06/10	Chess books in German and Spanish 02/15/13 at 10:34:13	Post Tools	Print Post
	Hi all, I have been trying to learn by myself German and Spanish for some time now, and I am looking for some good chess books in either language, and any recommendations would be greatly appreciated, especially if the book is not available in English! I am currently rated 2100. p.s. if anyone could link me to a list of the names of the chess pieces + commonly used chess terms (light squares, advantage for white etc) I would be greatly thankful too!


	IP Logged

Pages: 1

Topic Tools

‹ Previous Topic | Next Topic ›

Bookmarks: