I have analyzed this exchange sac quite a bit over the years and would have no problems playing it. Certainly once you show the computers the standard plan of lopping off one set of knights, retreated the queen back to e7, then installing the second knight on e5, they change their evaluation quite a bit. It's all in the logistics of making that plan happen, mostly.
Jobava has played some bangers from this position using the plan of playing ...h5 then dropping a piece on g4 - objectlvely not good in some spots, but in Titled Tuesdays no one is going to defend correctly, and he attacks like a genius.
I'd love to crowdsource a solid solution to the Classical (or Old, whatever you want to call it) Main Line against the Delayed Benoni, that being
1.d4 Nf6 2.c4 c5 3.d5 g6 4.Nc3 Bg7 5.e4 d6 6.Nf3 O-O 7.Be2 e6 8.O-O and then what?
A)
8...Re8!? 9.h3! is quite annoying, e.g.
9...exd5 10.exd5! Bf5 11.Re1! Ne4 (what else?)
12.Nxe4 Bxe4 13.Bg5! and after the queen moves
14.Nd2! is troublesome.
B)
8...exd5 9.exd5! and now:
9...Re8 10.h3! is likely to transpose to 8...Re8 above.
9...Bf5 10.Nh4! strikes me as likely to transpose back to A again if White wants, e.g.
10...Bd7 11.h3 Re8 12.Nf3 Bf5 13.Re1, etc.
Perhaps best is just going
9...Bg4 and getting rid of the LSB for good, e.g.
10.h3 (10.Bf4!? might be an objectively better move)
10...Bxf3 11.Bxf3 and now
11...Nbd7 has been played the most by far, but SF suggests the interesting multi-purpose move
11...Ne8!?. Black stops Bg5, may threaten to enter Nimzo-like positions after ...Bxc3, and prepares ...Nc7 or ...f5. Here is a correspondence game with the latter, in which Black continues with the usual plan in these structures, that being ...f5, ...h6, ...g5, etc. Worse the whole time of course (two bishops + space, computers will always hate it), but in correspondence chess this isn't as big of a deal.
https://lichess.org/18aACVch https://lichess.org/PKxKGwWm